Internationale Grüße an den Meister

Gestern platzte das Mailfach bei Präsident Feichtner und Mannschaftsführer Theußl. Der überragende Erfolg unserer Yokozunas wird viel mehr beachtet als angenommen. Hier ein kleiner Auszug aus den diversen Glückwunschmails:

Aus einem Gratulationsmail der FIDE:
Yokozuna сильных мужчин!
Поздравляем вас с чемпионата! ФИДЕ гордиться своим достижением.
Много побед в лиге!

Sensationell: Auch Weltmeisterin Hou Yifan verfolgte den Weg der Yokozunas zum Meister und gratulierte, wobei sie eine kleine Schwäche für einen der Unseren offenbarte: 
您好，大橫綱！
恭喜你的冠軍。
我跟著你的博客，你的偉大的遊戲的極大興趣。特別是，我的托姆風扇。
許多來自中國的問候發送
侯

Ganz besonders freuen uns auch die Glückwünsche von unseren Klausener Freunden: 
Ciao, amici di Salisburgo!
Congratulazioni per il campionato. La tua formazione rimane con noi è valsa la pena. Soprattutto le pizze buone e Klausener bevande.
Auguriamo di proseguire il successo nella vostra
Eugen e amici di Chiusa

Alle anderen Glückwünsche sind im "Meisterbuch" bei Präsi Feichtner zu bewundern.
Wer die obigen drei Mails lesen will, kann sie sich unter http://translate.google.de übersetzen lassen.


PS für Outsider: Leider ist der Schachklub Uttendorf nicht so berühmt. Die Mails sind frei erfunden und als verspäteter Faschingsscherz zu betrachten.