Verwirrend?

Wer kann mit den folgenden Zeilen etwas anfangen?

Quelle: pixabay.com (Jarmoluk)

Die obigen Zeilen stammen aus einem Buch aus dem Jahr 1819, in dem ein Engländer namens William Lewis alte Schachpartien des italienischen Meisters Gioachino Greco (1600 - 1634) kommentiert veröffentlichte.

Unsere heutige Partie-Mitschrift gab es damals
noch nicht. Also wurde eine beschreibende Notation verwendet:
K. P. = kings pawn (Königsbauer)
Q. Kt. = queens knight (Damenspringer)
Q. B. P. = queens bishop pawn (Damenläufer-Bauer)
Q. Kt. to Q. B. third sq. = Damenspringer zum dritten Feld des Damenläufers (nach heutiger Notation Sb1-c3)
usw.

Die obige Partie bis zum Ende gespielt, ergibt ---> diese nette italienische Partie!